Actually the comparison chart does have the same answer for V 6 with "Selection wireframe always appears on top..." yet V 6 never behaved this way.

I will contact e-on again to be clarified on all this because I really can't work this way, it makes it impossible.