i guess thats what it is, IsaoShi. The Polygon hasnt been remapped in its UV coordinates and therefore stretches the image to a wide map. I guess your way of approaching is probably ok.
If you create a new group, assing a new material set, copy the old shader and paste it to the material and then play with the U/V scale. that might help.

3-D-Cs Facebook Page: 3-D-C on Facebook

Check the K-Azonica Story and World Evolving:   K-Azonica

Check my website and products and the large freebie section:   3-D-C