If you are creating an animation you should use "linked" and only move Jupiter around. On top of that you can "Lock" objects in the viewports by clicking on the symbol underneath the "Load Material" icon in the object properties panel and choose "Locked". Another nice one you'll find there is "Main view only". It frees the other viewports of cluttering.
If you first select a moon in the world browser it is still possible to move it.