That's right, a tunic not a toga. Something a bit like these, although the colour is not important:

http://www.brianbero.com/roman_red_tunic_sm.jpg
http://www.thecastlecloset.com/i/mensVests/greek_tunic.jpg