You could try my "Show Scale Dials V4" available free at sharecg.com, and also linked from my Free Stuff here at Rosity. It reveals all the scale dials in V4, it also reveals the translate dials for the eyes, and has just been updated to reveal the translate dials for the eyeBrow. It should also work on the M4 figure.