Here's a pose with all three rotations applied the thigh. The JCMs combined nicely without any adjustments.

Actually, using high values for both x (forward) and z (sideways) doesn't work so well with these morphs, but that's hardly useful anyway. It's much better to use y (twist) instead of x in those situations.

-- I'm not mad at you, just Westphalian.