Do you render with gamma-correction on or off? I usually render with Gamma-correction turned off because it creates better contrast in the scene. I like the first pic better. I don't think you have "lost" anything.