I don't have the latest 2.3, but with DS installed outside the Program Files folder I've had no toruble accessing content folders on different drives under the Beta and now the RC of Widnows 7 (and with the beta of DS 3 it works with the application installed to Program Files). Was it working with previous versions of DS? Are you trying to select the folder through Edit>Preferences>Directories?