Move the ribbon up so that it runs along the centre line of the chain. Assign different materials to the chain and the ribbon. Export as a single obj.