Poser doesn't like lights coming from the back, is not like real life, so is useless to illuminate the mirror, it will illuminate nothing.
Is a little tricky with mirrors, you have to illuminate who is looking at the mirror (she) with extra lights, but these lights cannot come from the back, you must play with the camera and light angles until you find a combination that works.

Stupidity also evolves!