You can just install over the old version. The updates are always the full deal, so you could delete the old version and install the new one fresh, or just install over the old. I've done both with no problem.

I dont know anything about Blender2POV, sorry.