I'm not sure if this is your problem, but I believe that Mimic must have a few basic phonemes.   The basic phonemes are OpenLips, Mouth L, Mouth O, Mouth F, Mouth M, Mouth T.  These phonemes or morphs, just like they are written, must be present in the Poser cr2 file that is being imported into Mimic.  Hope this helps.