Why not use a simple square 'plane' object for the lake located instead of a shaped one ? Make it bigger than the the lake and the edges will disappear under the terrain ... But may be there is something I don't understand ? Can you post a picture ?