In a case like that you could spawn a prop of the figure by exporting or with the ockham or D3D script at least for a still image. Okham's script is called "furniturize" or something like that IRC and D3D's is called "prop from figure" or something like that. I use them to reduce render overehead by turning background figures into props along with their clothes.