Your only hope may be to place marker objects along the path, and import those to Bryce via the D|S connection.
This will still leave you with a fair amount of manual work to do, but at least it will give you something of a headstart.