Gorgeous photo, evielouise!  Those clouds are just beautiful.  You bring a bit of class to this otherwise rather silly conversation!  LOL!

...

Honestly, RJ ... if you want to know what Carin and I are saying in Afrikaans, why don't you just ASK somebody???  If you're too afraid of us women, I'm sure your partner in crime (that's Piet, btw) would be happy to translate for you.    I have it on goood authority that he speaks a bit of the language himself!

Jy is snaaks, dierbaar!  * blaas 'n soen *

(There, now you'll have to learn Afrikaans!)  

"If your pictures aren't good enough, you're not close enough."  ...  Robert Capa