tor, I couldn't duplicate the artifact.  poser imports sphere.obj (one inf. lite with depth map is the default for me when opening new scene).  users would hafta zoom in on the shadowcam in poser if ray-trace were the default.  it's as tho yer version of carrara is also exporting a plane or stray polygon.  try what frank sed, as I'm importing at 100% of fig size.