Maybe the problem is with the shadow mapping settings in Poser, sice the obvect renders fine when raytraced. 
If the problem is with the obj istelf, I would expect it wouldn't render fine when raytraced.

Hi, my namez: "NO, Bad Kitteh, NO!"  Whaz yurs?
BadKittehCo Store  BadKittehCo Freebies and product support