Yes, and in fact this is the basis for nearly the entire Poser content market.  You can model clothing for popular figures like the DAZ people and use their rig setup (their bones) to rig the clothing as a conformer to the character.

My Freebies