"it's possible that there's no shadow options with the new daz area lights, either"

There are shadows for area lights in DS. All you do is add a Shadow brick (aka node in Poser) and connect it to the area light brick.

It'll add considerably to the render time, of course.

mac