This is interesting... just been playing around with a point light and atmosphere. The point light has bagginsbill's inverse square falloff shader, which is why the volume intensity is so high near the light.

"If I were a shadow, I know I wouldn't like to be half of what I should be."
Mr Otsuka, the old black tomcat in Kafka on the Shore (Haruki Murakami)