So, unless animating, one must still save each of them one at a time. 

No one has yet discovered a method to batch convert all the files in the Poser Render Cache from their raw (.tmp) format to some common image format?