OK, O have had a look. I see no two point polys :(  in lightwave . All the normals are as expected but all face into the center of the flower.  That means the outside face of every petal is the back.  Heres  a pic or two

The components are all named , so you should be able to select by surface in uv mapper and flip them .