Okay, I understand what I was screwing up now.  This is the default directory add screen, and adding a Poser runtime here with this option set will show you directories, but since they don't contain any *.DS* files, they appear to be empty.

My Freebies