By the way I just did a little test - creating a new group in the Group Editor and then assigning a material to that group IS smart enough to prevent polygons being assigned to multiple groups, but I don't know of a way to remove the old group strictly within Poser.  I'd just edit the files as I described previous post.

My Freebies