Try substituting the exclamation mark in the target filename with: %21
That might work.

(edit) nah, I just tried it in a Windows 7 Command Prompt window -- it didn't.

"If I were a shadow, I know I wouldn't like to be half of what I should be."
Mr Otsuka, the old black tomcat in Kafka on the Shore (Haruki Murakami)