I suspect it would. What might be happening is that if the height at the edge of the map is zero, whether that's due to the terrain editor setting or done in another app the artefacts don't appear.

Either way, it gives two methods of avoiding artefacts - either use a zero-edged terrain or use the scaling trick.

Steve