"Poser isn't used in profitable mainstream CG game design."

check out the highly profitable Big Fish company who use a lot of rendered poser content in games such as Azada or in cut scenes on games like Atlantis Patrol. their market share of the 'Casual' gamers is huge.