Just a thought to add to Rutra's idear.

If you do want gardens look different from the roads, Attach a garden plane/box to the hut. Make it a grouped object and use that in you're ecosystem, populate with the gardens attached.