Do not use the original OBJ file even if you can select the part you want in your modeling application. Export out the individual body part from Poser and work on that. Export with the "As morph target" option selected.

There are other methods that will enable you to work on the full OBJ file but the method you are currently employing will frequently result in the exploding morph syndrome.