Maybe you're looking for the 'Duplicate/Scatter/Replicate' tool. That's in the toolbar, it's a little icon with two cubes. If you left click, you duplicate the object. If you right click, you'll be taken to a dialog box where you can control the scatter and replication of objects.
Hope that helps. :-)