I think it is best to keep it to one site. Whichever system is the easiest for you is the best for everyone.
Definitely, the CarraLounge site should redirect. There are many references to CarraraLounge in the forums and we want people with questions to know where to go  :)
Thanks for running the site. I know it is a lot of work, but it benefits many users.