Well, lips usually have their own material zone whereas other makeup destinations don't. (Except for the inside of the nostrils, if you put makeup up there.)

So we'd need figures with more material zones on their faces, or else some completely different mechanism than what we have for lips now.

It's not the tool used, it's the tool using it