Thanks for the tips, bb. ice-boy asked about this in another thread, but I have no idea which one and couldn't find it again.

"If I were a shadow, I know I wouldn't like to be half of what I should be."
Mr Otsuka, the old black tomcat in Kafka on the Shore (Haruki Murakami)