You're not alone. I'm having the same issue on a PC with Firefox. My spell checker appears to be disabled and replaced with the Copy/Paste option when right clicking on a word thats being labeled as misspelled.

Kinda sucks.  :(