The problem here was, that for years Poser did not create new runtimes correctly, so you could have a folder "New Runtime" that did not have a runtime folder inside it, but a libraries folder. That lead to all kind of trouble, but did work (mainly due to Poser's complicated file seach algorithm).
I've asked for years to have that fixed ;-)