As I understand it, Tone Mapping operates on the final 2D render, not on the 3D materials.
So your pictures show exactly what we would expect... don't they?

"If I were a shadow, I know I wouldn't like to be half of what I should be."
Mr Otsuka, the old black tomcat in Kafka on the Shore (Haruki Murakami)