Hi Rutra
I'm very sorry about that, I'm trying to explain this in as few words as possible and I made a mistake.

In the top view, rotate the camera 45 degrees and drop an object in front of it. Now click on that object in the main camera view window and press the arrow keys left or right. Your now moving that object on 2 axis at the same time and that's what I want to control in baby steps.

The reason being, I want to create a Stereo Camera setup for rendering anaglyph images.

Hope that explains it better and sorry for my error above.

Regards
James