Cherryman, that's really nice!  That is basically what I suggested, I'm glad it works for a less primitive example than mine:)

"I paint that which comes from the imagination or from dreams, or from an unconscious drive. I photograph the things that I do not wish to paint, the things which already have an existence."
Man Ray, modernist painter
http://artpearl.redbubble.com/