Transferring the mats to DS format and applying them after loading the model will work (as should PZ2 MATS) since the textures would be loaded separately from the CR2 in both cases.

However, if you want the CR2 to load correctly and automatically apply the textures then you'll need to discover and correct the problem in the CR2.