Versailles sounds like Cairo (pronounced KAY-ROW) GA.

Sometimes the alterations are intentional.  I have a friend who is originally from Berlin, MA.  The locals pronounce it BURR-lynn (emphasis on the first syllable) so as not to be confused with that German city.  No one would confuse Berlin, MA with Berlin, Germany - believe me ... I've spent time in both (before and after 10/89).

Klebnor

Lotus 123 ~ S-Render ~ OS/2 WARP ~ IBM 8088 / 4.77 Mhz ~ Hercules Ultima graphics, Hitachi 10 MB HDD, 64K RAM, 12 in diagonal CRT Monitor (16 colors / 60 Hz refresh rate), 240 Watt PS, Dual 1.44 MB Floppies, 2 button mouse input device.  Beige horizontal case.  I don't display my unit.