Rather than goingto the trouble of making the geometry double sided, try ticking the "Normals_Forward" option of the PoserSurface node for each material.
If you do start using double sided geometry, you'll have to turn on "Normals_Forward" anyway to prevent checkerboarding.