Stupid idea, but...

Have you tried moving X-tran at the hip instead of the body? Sometimes that works.

It is also possible to nudge the bones a bit in the setup room if they don't need to be adjusted very much.

My $.02