Quote -

just make it work in a different render and we all win.

I think that's pretty much the idea. ;-)

But if you're not opposed to starting from scratch entirely, all the programs I know of will import OBJ at least, if not actual animation, and Poser has a real thorough MTL file export at least.