Quote -
PS: I'm not sure I understand what you're trying to say re V4's mapping. Could you post a render that show's what you mean?

Well good, it's not just me then. I was going to ask the same thing, about posting an example. I have no idea what he was trying to say.