Quote - Personally, I find the workflow in 3d painting programs rather awkward for making photo textures.

I agree, in general. I mostly use ZB for making normal maps and displacement maps, but ZApp link is a truly amazing thing for regular textures.
Personally I still prefer Deep Paint 3D for 3D painting, in spite of how dated it is now.