Click the little square to open a menu, and then uncheck "Drag Docking Enabled."  That will turn off the docking feature for that palette.

Also, you don't have to drag a palette from that tiny little square, that is just to open the menu. You should be able to drag a palette from just about anywhere.