'...there's a picture of Aiko 3 ...'' Some people may see the picture and not still know which figure it is. Aiko 3 is a fairly old figure so newer users may not be familiar with her.. I know Aiko, but  had it been Hiro (or almost any of the male figures) I'd have been at a loss, especially from a thumbnail, so I guess I'm less inclined to be confused that anyone could possibly be confused.  

You can click on the picture and go to Daz and find out which figure it is, but it would be more helpful IMO to simply say "Aiko 3" - especially since the feature seems intended, to some degree, to appeal to newer Poser users. 

"Democracy is a pathetic belief in the collective wisdom of individual ignorance." - H. L. Mencken