I just run Paintshop along with Bryce and copy/paste from terrain editors' picture window to PS and back.
 Now and then terrain editor won't accept the paste,I save from PS as .bmp and that seems to work fine! 
Saves the fuss of exporting and is much quicker!Suppose this works with Photoshop too!

  Cheers! Jed.