Why not just export out the hand goups that you want to use as a glove as a wave front object?
 
You do that for each hand. Then you will have 2 glove .obj. Then you can scale up a tad and either parent to the hands or make  copies of the Figures Cr2 and point them/or it, depending if you exported each hand or both together, to the new .obj. as a conforming glove.

PS, I have that game so I know what your refering to. LOL.